ConvexHttpClient Mutations Queued by Default

ConvexHttpClient mutations are now queued by default, matching ConvexClient and ConvexReactClient behavior to prevent concurrent mutation bugs.