Better project organization (tags)

Add a "tags" feature to Convex projects so I can filter and group projects by tags. Also, custom roles should support tags for fine-grained permission targeting