Improved npx convex run Syntax

Flexible function reference syntax: 'api.messages.list', 'convex/foo.ts:bar', etc. New --identity flag simulates acting as a user.