Better environment variable support

Improve environment variable management with stronger validation, safer rollout ergonomics, and clearer scoping across local, preview, staging, and production.