Allow us to select specific providers in the Convex AI Gateway

Different providers have different costs and policies, and we want to be able to select which one to use. For example, I wouldn’t want my requests on a randomly routed provider that trains in my data and doesn’t have ZDR.