Custom component UIs in the Convex dashboard

Components deserve their own admin UIs, and being able to access them directly from the dashboard would be convenient.

https://discord.com/channels/1019350475847499849/1423859481695223838/1545003360187588608