Copy as Markdown in Docs

Convex docs pages now have a 'Copy as Markdown' button for easy pasting into LLM context.