Dashboard Data Editing Improvements

Smoother spreadsheet-like interaction, ability to add multiple documents at once, team-level usage graphs, filtered logs, and cancel all scheduled jobs.