ConvexError for Structured Error Data

Throw ConvexError with custom data from queries, mutations, and actions. Clients can distinguish application errors from unexpected errors.