Non-JS/TS Files in Convex Directory

The convex/ directory now supports non-TypeScript/JavaScript files (readmes, tests, JSON, binaries) without warnings.